The Toronto Maple Leafs handle player injuries with a comprehensive medical and rehabilitation program, staffed by top medical professionals and trainers. They focus on both recovery and prevention, utilizing advanced medical technology and physiotherapy to ensure players return to the ice in optimal condition.